記事元:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1618141241/

1あずささん★2021/04/11(日)20:40:41.73ID:N5lO29X79





10ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:43:46.04ID:fsNUzaM20
喉がイガイガする時に、これがイガイガでいいのか
だれにもかくにんしてないけどきっとイガイガはこれだって思う

喉がイガイガするってあの感覚でいいんだよね?



22ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:47:21.40ID:k3/XXjmK0
>>10
それはガラガラだよ
イガイガはもっとザラザラしたやつ


61ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:54:19.06ID:Udyeyw260
>>22
擬態語の説明に擬態語使うとか、お前さん粋だね。



121ニューノーマルの名無しさん2021/04/11(日)20:59:39.20ID:A6Z/Rt2q0
>>10
胃がキリキリしてきた



408ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)21:22:44.20ID:VZnK9HRW0
>>10





417ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)21:23:33.30ID:Uh54JxMm0
>>10
頭がガンガンはたぶん合ってるけど
お腹がしくしく痛むは合ってんのか自信ない



12ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:44:21.32ID:FV/c78d00
正確な意味を言えないのがつらい



15ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:44:54.54ID:vKIYyZC20
ざあざあ、しとしと、ぽつぽつ、ぱらぱら



24ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:47:51.24ID:MvjB9q+60
>>15
NHKの連想ゲーム思い出した



495ニューノーマルの名無しさん2021/04/11(日)21:31:13.58ID:REPwhbAy0
>>24
壇さん大和田さんで壇さん



16ニューノーマルの名無しさん2021/04/11(日)20:45:25.28ID:NW3MX9VG0
音がない状態にまで、シーンなんて言葉を当てはめるんだもんな
異常と言えば異常か



60ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:54:09.04ID:QNkQGMa30
>>16
手塚治虫が考えたんだっけ?



537ニューノーマルの名無しさん2021/04/11(日)21:34:35.69ID:YdZ9HOfV0
>>60
凄いな



316ニューノーマルの名無しさん2021/04/11(日)21:14:34.69ID:GxGtwfBV0
>>16
雪がしんしんと降る、と

雪がシンシンと降る、と

どっちが適切だろうかと、いまだに決めかねる



334ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)21:15:39.38ID:QNkQGMa30
>>316
「しんしん」の方がいいな。
平仮名の方が雪の柔らかさを表している感じがする。



336ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)21:15:41.20ID:JikBa3dT0
>>316
擬音語はカタカナ、擬態語はひらがな
みたいなルールが存在するらしいとちょっと前に話題になってたな



380ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)21:19:35.96ID:HnXTGIc00
>>316
ひらがなの方がしっとりしてて良い気がする
ちょっと前衛的だとシンシンにしそう
大正時代とか

戦前生まれの祖父は手紙によくカタカナを多用してたから時代の感覚ってあるかも



573ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)21:37:11.10ID:m7EhnTYS0
>>380
戦前はカタカナがおおいに普及してた
そこにひらがなでしんしんとと表現されたら情感豊か



435ニューノーマルの名無しさん2021/04/11(日)21:24:50.48ID:nytNqnoa0
>>316
平仮名だと、雪が音もなく静かに降り積もる情景になる
片仮名だと、雪が音も無く静かに降り積もるが、
寒さが更に厳しくなってくる情景がプラスされる



457ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)21:27:20.54ID:72EL6Lux0
>>316
舞台だけどドンドン太鼓叩いてる音で雪が降る雰囲気を混じるのも不思議



17ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:45:35.99ID:/ZzgNMcU0
どんぶらこは意味分からんよなーw
「川から大きな桃が流れてくる」といった
超限定的(しかも現実にはほぼありえない)状況のみを示す擬音で、
しかも日本人ならほぼ100%通じるというw



19ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:46:22.06ID:fsNUzaM20
雨の降り方と時間、気温で400語以上の言い方がある



20ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:47:06.40ID:0801pGrm0
日本のオノマトペは直接的なやつとふいんきで表す2パターンあるから難しい



23ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:47:42.47ID:wvXILWWn0
胃がシクシクとシクシク泣くは同じですか?



32ニューノーマルの名無しさん2021/04/11(日)20:50:18.69ID:MUDhY+v80
>>23
違う
胃がシクシクは、ちょっとした痛みが間隔をあけてくる
シクシク泣くは、ちょっとだけ泣くこと



93ニューノーマルの名無しさん2021/04/11(日)20:57:04.24ID:PE6jmEXf0
>>23
脈打つたびに痛いのはズキズキで良いんだよね汗
(41歳)



26ニューノーマルの名無しさん2021/04/11(日)20:48:44.86ID:fMAtKi6d0
今時の若いのはあらゆる状態を「やべー」の一言で表現しているから簡単だぞ



30ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:49:56.31ID:k3/XXjmK0
>>26
昔の人も全部あはれとをかしだったしへーきへーき



31ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)20:50:16.61ID:0nLiCGmH0
>>26
逆に、同じ「やべー」でもどういう意味なのか
それを汲み取らなきゃならんので、かえって大変なのでは



475ニューノーマルの名無しさんsage2021/04/11(日)21:29:10.38ID:6lgohtbT0
>>31
英語の奴らだってオーマイガーだけで完結してるじゃねえか