記事元:【名無し奥も○○奥も】気楽に井戸端会議 【みんな来い】
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1610960443/26

26 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:12:47.56
この道ブワーッと行ってグワーッと曲がって、
でっかいビル、ボワーン立ってるからその角シュッと曲がんねん

大阪人の説明ってほんとにこんなもんだけどわかるのがすごいわ
私も関西人よ



29 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:13:25.24
>>26
昔そんな案内のナビがあったのよ
あれは分かりやすかった



33 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:13:47.16
>>26
ええ分かるわそれで
私も関西人よw因みに母は外国人にもそれで説明するわ
何か通じてる感じがするの



42 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:14:33.18
>>26
私がそういう説明する傾向ある



43 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:14:35.14
>>26
わかるかんなもんと思いながら
ブワーッとグワーッと行ったらボワーンとホンマにあんねんなw



52 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:16:31.36
>>26
よそ者だけど分かるわよ
距離とかはわかんないけど



66 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:18:22.26
>>26
昔駅の名店街の中のお店で働いてた時、ラーメン屋聞かれたから
こーいってここのドアを開けて階段降りてこっちに曲がってもっかい
曲がってまーっすぐいったら右手にあります

っていうのをその場でジェスチャー含めぐるぐる回りながら
説明したら感動のお手紙が届いたわ



47 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:15:44.47
外国で迷ってたら声掛けてくれた人が
私が観光客で英語もカタコトなの判って
ゴーストレート、ワンツースリー、ライト
って教えてくれたわ



68 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:18:23.90
>>47
逆にそのくらいの単語意識で行けるって事ね



75 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:19:28.61
>>68
出川イングリッシュ見てるとそう思うわ
大事なのはオドオドして怪しまれない事



85 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:20:52.19
>>68
行けるわ
英語ネイティブの国ならルー語で充分よ



82 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:20:37.38
>>47
私も外国の人に道聞かれたらそうやって説明してるわ
でもよく考えたら命令よね



87 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:21:05.84
>>82
考えないで感じるのよ



93 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:21:39.75
>>82
命令形ってだけじゃない?やれ!いけ!ってニュアンスではない気がするw



104 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:22:49.65
>>82
いいのよ
私たちだって外国人がカタコトで
トイレオシエロ!って言われても
怒ったりしないで教えてあげるでしょ



109 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:23:05.17
>>82
中国の田舎の方で筆談で道聞いたら付いてこいってジェスチャーで
その場まで連れてってもらったことが何回もある
床にゴミ捨てたりタンはいたりするのに新親切



161 可愛い奥様 sage 2021/01/18(月) 19:27:48.11
>>109
あの国はゴミは床に捨てるのが正しい作法だからね
マナー悪いんじゃなくて伝統的な生活習慣なだけ







 




アクセスランキング ブログパーツ