育児板拾い読み

6: 名無し 2026/09/04(金) 03:26:24.00 ID:Ra4P
>>4
川端は短編がめちゃくちゃおもしれえぞ



7: 名無し 2026/09/04(金) 03:27:03.00 ID:o8lQ
>>6
掌の小説読んだけど片腕くらいしか覚えてねーや



10: 名無し 2026/09/04(金) 03:28:21.00 ID:Ra4P
>>7
片腕ほんと好き
あと無音とかいい



11: 名無し 2026/09/04(金) 03:28:42.00 ID:o8lQ
>>10
無音ってどんな話？



13: 名無し 2026/09/04(金) 03:30:18.00 ID:Ra4P
>>11
脳卒中で何もしゃべれなくなった文豪と若い秘書の話
タクシーに乗る幽霊の話が日本で一番最初に出てくる小説でもある



5: 名無し 2026/09/04(金) 03:26:04.00 ID:W0dk
太宰vsドスF どっちのが暗い？



9: 名無し 2026/09/04(金) 03:28:06.00 ID:Ra4P
>>5
ドストエフスキーはなんだかんだ大衆向けエンタメ作家や
昔はロシア語→フランス語→英語→日本語って伝言ゲームみたいな訳し方してたからめっちゃ高尚で難解なイメージだったけど
直訳出てバレた



29: 名無し 2026/09/04(金) 03:41:58.00 ID:kezl
>>9
へー



36: 名無し 2026/09/04(金) 03:51:43.00 ID:Ra4P
>>29
そもそもドストエフスキーはジャンプ漫画みたいな週刊連載形式で
毎回締め切りや打ちきりに終われて行き当たりばったりに書いてたんだよ
内容は基本的にサスペンスと昼ドラやし
それを日本に紹介するときにやたら純文学っぽく難解な表現で出しちゃったから
長年誤解されてた



8: 名無し 2026/09/04(金) 03:27:39.00 ID:o8lQ
ドストエフスキーってあいつ完全に過大評価やろ
冗長なおしゃべりでうんざりする



12: 名無し 2026/09/04(金) 03:29:25.00 ID:NzlI
抹茶が流行ってるみたいなもんやろ



14: 名無し 2026/09/04(金) 03:30:43.00 ID:ojJG
舞踊を見るのがそんなに立派な生活かね



15: 名無し 2026/09/04(金) 03:30:50.00 ID:o8lQ
ただワイは伊豆の踊り子だけは大好きで3回くらい読んだ



16: 名無し 2026/09/04(金) 03:31:11.00 ID:Ra4P
>>15
伊豆の踊り子はめちゃくちゃ上手いよな文章



19: 名無し 2026/09/04(金) 03:34:05.00 ID:o8lQ
>>16
あれって上手いのか…？
「〇〇であった。」っていう語尾の文章が連発するところがあるし
上手いかどうかで言ったら微妙な気がする
冷徹な比喩表現とかは美しいとは思うけど



22: 名無し 2026/09/04(金) 03:34:36.00 ID:Ra4P
>>19
上手いよ
たぶん日本人の文章として最強



20: 名無し 2026/09/04(金) 03:34:15.00 ID:Ra4P
芥川は推理小説として読めたり
川端康成はホラーとして評価されたり
三島由紀夫はSFも書いてたりするけど
大宰ってそういうのないよな



25: 名無し 2026/09/04(金) 03:37:01.00 ID:F5zE
>>20
川端康成はホラーなん？読むわ



27: 名無し 2026/09/04(金) 03:39:20.00 ID:Ra4P
>>25
川端康成はホラーブームが日本に来る何十年も前からホラー小説を書いてた作家や
ちなみに日本最古のホラー映画といわれる「狂った一頁」の原作者も川端康成らしい
見たことないけど