記事元:https://hayabusa9.5ch.io/test/read.cgi/news/1783596093/

1 スミロドン(東京都) [RU] 2026/07/09(木) 20:21:33.85 ID:FlSEXQDu0




5 ベンガル(茸) [ニダ] 2026/07/09(木) 20:23:56.11 ID:pU+lxiR00
なににすんだよ?
つか、ファストボールを誤訳で直球にして、
それを英語に変えて、いまストレートなんだろw



10 アビシニアン(北海道) [US] 2026/07/09(木) 20:25:01.18 ID:BDYrtLV+0
盗塁
STEEL
どうすんの


20 ウンピョウ(ジパング) [ニダ] 2026/07/09(木) 20:26:18.20 ID:Jkq0lTne0
>>10
拝塁



15 ウンピョウ(ジパング) [ニダ] 2026/07/09(木) 20:25:32.39 ID:Jkq0lTne0
よし!言い換えよう!

犠牲フライ→献身フライ
併殺打→併封打
死球→痛球



129 ユキヒョウ(大阪府) [VN] sage 2026/07/09(木) 20:57:05.30 ID:U03reQLq0
>>15
死球だけはいいな
死は正直言いすぎ



21 サイベリアン(庭) [ニダ] 2026/07/09(木) 20:26:30.53 ID:WgTr3qsL0
刺殺とか物騒すぎるしな
サッカーでも自殺点とか全く聞かなくなった



49 チーター(みかか) [ニダ] 2026/07/09(木) 20:32:28.59 ID:9NhCMlqT0
戦時中もストライクやボールを言い換えてたからな
時代に合わせて用語は変わるんよ



64 トンキニーズ 2026/07/09(木) 20:38:00.84 ID:OUdgcrfX0
ライトを右翼、レフトを左翼と政治的な呼び名を辞めよう



69 カナダオオヤマネコ(兵庫県) [US] 2026/07/09(木) 20:40:16.75 ID:Wq5E5Wwf0
戦時中と同じ発想やん



90 コラット(みょ) [ニダ] 2026/07/09(木) 20:43:25.20 ID:NXpEc1uw0
サッカーもサドンデスって変えたよね
ぴったりの表現だったのに



92 アビシニアン(ジパング) [ニダ] 2026/07/09(木) 20:44:08.30 ID:78UjgVaE0
>>90
自殺点もオウンゴールに変えたな



96 ピューマ(東京都) [ニダ] sage 2026/07/09(木) 20:45:35.10 ID:BR9PINgI0
>>90
PKで使ってる



203 デボンレックス(みかか) [ニダ] sage 2026/07/09(木) 21:23:58.46 ID:yUAAOP5P0
「良い玉! 打者ダメ!」の時代に戻るのか



211 アメリカンボブテイル(静岡県) [ニダ] 2026/07/09(木) 21:26:06.52 ID:SAJebYGn0
他はともかく犠を無くすのは難しそう
犠打は置き換えられるかもだけど犠飛が思いつかん




 

 


 
★ ★