記事元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1726542956/
1名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:15:56ID:PCru
標準語じゃないってマ?
2名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:16:09ID:PnJV
どういう意味?
4名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:16:19ID:PCru
>>2
リュックを背負う
3名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:16:16ID:I462
なにそれ?
5名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:16:23ID:zKKx
ワイの地元でもからうって言ってたわ
ちな九
6名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:16:30ID:PCru
>>5
ワイも九
7名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:16:31ID:N8WD
九州人か
8名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:16:38ID:xRtg
聞いたことないわ
10名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:17:07ID:PCru
この前大阪出身の友達に言ったら通じんくてビビった
13名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:17:27ID:6NQD
>>10
日本の大半では通じない
14名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:17:43ID:PCru
>>13
そうみたいやな
11名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:17:10ID:6NQD
語源はなんなんやろ
12名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:17:23ID:weuv
直す仕舞うと同じくらい謎やな
16名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:17:58ID:PnJV
九州は離合だけ知ってる
20名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:19:14ID:6HZk
ワイのとこはリュックをしょう
22名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:19:36ID:E4Du
>>20
ワイもそれ
25名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:20:09ID:6SQj
>>20
神奈川か
28名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:20:55ID:PnJV
>>20
ワイもこれやけど考えてみたら方言っぽすぎる
21名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:19:24ID:Cf3r
てこつく これわからんかったわ
24名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:19:54ID:PCru
>>21
どこの田舎の言葉やねん
26名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:20:16ID:Cf3r
>>24
和歌山弁で「自転車に乗る」らしい
45名無しさん@おーぷん24/09/17(火)13:30:13ID:5Lga
>>21
あぁ、じてこをつくやね
じてこ(自転車)を突く(乗るもしくは押す)みたいなイメージ
29名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:21:02ID:Cf3r
アルベド語か
30名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:21:46ID:PCru
でもリュックとランドセルにしか使えん謎の言葉や
32名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:22:15ID:PX0K
普通は「リュックをしょう」よ
33名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:23:20ID:PX0K
「お前どんなリュックしょってんの」これ
36名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:23:42ID:PCru
しょうってw
37名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:24:52ID:V8v9
背負う→しょう は普通にあるんじゃね
38名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:25:00ID:PX0K
>>37
な
39名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:25:24ID:PCru
リュックはからう物や
40名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:26:09ID:PX0K
>>39
からうって「からげる」ってこと?からげるは「結ぶ」やで
41名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:26:30ID:PCru
>>40
語源とかはようしらん
42名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:27:33ID:PCru
調べたけどからげるは名古屋あたりの方言らしいから多分関係ない
43名無しさん@おーぷん24/09/17(火)12:28:56ID:WZpY
からうってww
かるう、な
44名無しさん@おーぷん24/09/17(火)13:29:20ID:PnJV
背負う→しょう
東京含めた東日本の言葉です
47名無しさん@おーぷん24/09/17(火)13:36:33ID:VpDI
山口県と九州の大分県以外の人が使ってるらしいな
でもなんとなく意味は通じるな
結ぶは「きびる」、絡まるは「もとぐる」
ikuzi2p
がしました