記事元: 育児している奥様74274
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/wom/1709195158/473

473 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:39:48.47 0
たわしパ先に英語の人いるんだけど
魔を持たせるための世間話すらできなくておちこむわ

寒いね~て英語で言われたから
こんなに寒いと風邪ひきそうですね~って返したかったけど
わからなくて一か八かで日本語で言っても伝わらなかった



474 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:40:28.05 0
>>473
魔はちょっと…



475 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:40:44.43 0
>>473
かぜを引くはキャッチアコールドだったかな‥


480 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:42:17.86 0
>>475
天才?検索したら合ってるわ!



482 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:42:40.91 0
>>480
中学か高校でやった!



476 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:41:06.43 0
>>473
いいのよそれで
なぜならここはジャパーーーンだから



484 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:42:48.75 0
>>476
まあもじもじして何も言わないより日本語で堂々と答えた方が
良さそうよね



479 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:41:48.19 0
>>473
イエス!コールドコールド!風邪!ひきそうデースネー!



481 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:42:26.16 0
>>473
イエースコールド!アイワナゴートゥーベッド!



504 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:46:25.26 0
>>473
イッツ トゥ コールド トゥ ワーク!



488 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:43:33.23 0
たわしも職場に外国人いるけど
堂々とおはようございまーす!って挨拶してるわ
相手もグッモーニーン!って言ってくれる



493 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:44:10.45 0
>>488
お互いの文化大事にしてて凄く良い



498 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:45:18.17 0
たわし登校班に中国ママ二人いるけど
日本語上手でなかなか現地語話してみる機会がないわ



515 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:48:34.78 0
>>498
中国人でこっちで子育てしてるママって日本語ペラペラよね
ピーナとブラジルママは全然話せない人も多い



519 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:49:17.53 0
>>515
そうなの
こっちで長く仕事してんのかしらね
英語もちょっといけたりしてすげーわ



501 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:46:03.67 0
なんか喋っとけばええのよ
職場の世間話に意味なんてないわ



518 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:49:01.14 0
>>501
よく考えたら日本人同士でも会話弾まないわ



523 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:49:52.25 0
>>518
あっ



525 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:50:17.40 0
>>501
明日はオータニマリッジね!



535 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:51:51.00 0
>>525
ショウヘイ イズ マイ ハズバンド



537 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:52:32.74 0
>>535
ノー!ショウヘイドントライクファットBBA!



540 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:53:14.50 0
>>537
アイム ノット BBA
アイム プリティー



545 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:54:57.41 0
>>540
オー ユア ミラー バキバキネ



547 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:55:24.86 0
>>540
ドゥーユーノゥミラー?
イッツコンビニエンス、ユーメイユーズ



552 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 21:00:02.40 0
>>547
アイ ハブ メニメニ ミラー
マイ フェイス イズ エクストリームリー プリティー



555 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 21:00:35.32 0
>>552
ファンタスティック!



503 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:46:22.75 0
たわしずっと中国人ママだと思ってたお母さんが
ちょっと滑舌悪いだけの日本人でごめん



509 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:47:22.50 0
>>503
ふふふ
カタコトなわけじゃなかったのね



512 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:48:05.10 0
斜め前のおばあちゃん会うたびにさむいですねぇ!っていう



527 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:50:54.54 0
>>512
うちは犬はあんたんとこの可愛がっとるだけで十分や!
ほんとは一緒にベッドで寝たいけどって言ってる



520 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:49:20.21 0
日本語苦手な外国人のパートさんとカタコトで会話してたんだけど
最近

「ネー、ホントニネー、モウー、ネー」

って日本語のよくある意味ない相槌習得しててきゃわ



521 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:49:42.71 0
>>520
きゃわ



529 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:51:02.62 0
>>520
ふふきゃわね



531 Ms.名無しさん 2024/02/29(木) 20:51:23.21 0
>>520
はーすごいわ
上達してるわね






コメント( 0 )


 

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
★ ★